• Ημερολόγιο
  • Όροι Χρήσης
  • Syros Places
  • Επικοινωνία
Πέμπτη, 30 Μαρτίου 2023
13 °c
Syros
13 ° Πα
14 ° Σα
15 ° Κυ
14 ° Δε
11 ° Τρ
Syros Agenda
  • Culture@Home
  • Μουσική
    • Live
    • Party
    • Όπερα
    • Συναυλία
    • Χορός
  • Σινεμά
  • Θέατρο
  • Εκθέσεις
  • Βιβλίο
  • Φεστιβάλ
  • Εποχιακά
    • Συριανό Καρναβάλι
    • Σεμινάριο – Webinar
    • Συνέδριο
    • Ομιλία
    • Ημερίδα
    • Εορτές
    • Πάσχα
  • Παιδί
  • Θρησκεία
  • Υγεία
  • Θέματα
    • Ψηφιακός Πολιτισμός
    • Πολιτισμός
    • Enfield Neorion
    • Επικαιρότητα
    • Απόψεις
    • Διάφορα
    • Διπλωματική
  • Ιστορία Σύρου
No Result
View All Result
  • Culture@Home
  • Μουσική
    • Live
    • Party
    • Όπερα
    • Συναυλία
    • Χορός
  • Σινεμά
  • Θέατρο
  • Εκθέσεις
  • Βιβλίο
  • Φεστιβάλ
  • Εποχιακά
    • Συριανό Καρναβάλι
    • Σεμινάριο – Webinar
    • Συνέδριο
    • Ομιλία
    • Ημερίδα
    • Εορτές
    • Πάσχα
  • Παιδί
  • Θρησκεία
  • Υγεία
  • Θέματα
    • Ψηφιακός Πολιτισμός
    • Πολιτισμός
    • Enfield Neorion
    • Επικαιρότητα
    • Απόψεις
    • Διάφορα
    • Διπλωματική
  • Ιστορία Σύρου
No Result
View All Result
Syros Agenda
No Result
View All Result
Αρχική Σελίδα Θέματα

Τα παιδιά του ορφανοτροφείου της Near East Relief τα Χριστούγεννα προσφέρουν στα υπόλοιπα παιδιά

24/12/2015
in Θέματα, Ιστορία
A A
0

Χριστούγεννα στην Mezreh, 1920. / Ανατύπωση με την άδεια του Oberlin College Archives.

H αυγή χαράζει παγωμένη πάνω από την Κεντρική Ανατολία. Η Near East Relief έχει επιλέξει την 8η Ιανουαρίου ως ημέρα ξεχωριστής γιορτής. Η 6η Ιανουαρίου είναι η “Sourp Dznount”, ο εορτασμός της γέννησης και της βάπτισης του Ιησού Χριστού της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας. Ο εορτασμός της Near East Relief στην Mezreh καθυστερεί ελαφρώς, αλλά οι εκδηλώσεις δεν είναι λιγότερο εγκάρδιες.

Περισσότεροι από 2.500 νέοι που έχουν επιβιώσει από τη Γενοκτονία χαιρετίζουν αυτό το ιδιαίτερο πρωϊνό σε 30 ορφανοτροφεία σε όλο το Χαρπούτ. Υπάρχουν 75 έως 100 παιδιά σε κάθε ορφανοτροφείο, υπό το άγρυπνο βλέμμα των Αμερικανών εργαζομένων στον ανθρωπιστικό τομέα και των τοπικών υπαλλήλων. Μερικά από τα νεαρά αγόρια και κορίτσια αφέθηκαν στις πόρτες του ορφανοτροφείου από στοργικούς γονείς που προσπαθούσαν να αποφύγουν τις επελάσεις θανάτου. Άλλα περιπλανήθηκαν στο Χαρπούτ μόνα τους, ντυμένα μόνο με κουρέλια, αφού είχαν χάσει τις οικογένειές τους βίαια. Μερικά από τα ορφανά είχαν ακόμα διαφύγει από την αιχμαλωσία σε τουρκικά σπίτια. Δεκάδες παιδιά ξαγρυπνούν στους τοπικούς προσφυγικούς καταυλισμούς, όπου ζουν με τους γονείς ή τους συγγενείς που στάθηκαν αρκετά τυχεροί να διαφύγουν από τις σφαγές.

Ατάραχα από το ψυχρό αέρα, τα ορφανά συγκεντρώνονται στα προαύλια των ορφανοτροφείων. Οι Αμερικανοί εργαζόμενοι περιμένουν να πάνε τα παιδιά σε μια ειδική εκδρομή. Οι ομάδες κατευθύνονται προς το Annie Tracy Riggs Hospital Compound – που σύντομα θα είναι γνωστό ως το αμερικανικό νοσοκομείο της Near East Relief. Ορισμένες ομάδες παιδιών περπατούν έως και δέκα μίλια για να φτάσουν στις πύλες του νοσοκομείου. Τα περιμένει ένα θαύμα! Τα παιδιά εισέρχονται στην αυλή του νοσοκομείου και μαζεύονται γύρω από ένα όμορφα στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Οι εργαζόμενοι της Near East Relief έχουν δεμένα μεταξύ τους αρκετά δέντρα αρκεύθου ώστε να μοιάζουν με ένα παραδοσιακό δέντρο. Το δέντρο είναι στολισμένο με αλυσίδες χαρτί, κοσμήματα κατασκευασμένα από κονσερβοκούτια και κλαδιά από ηλεκτρικά φώτα!

Η κάθε ομάδα του ορφανοτροφείου απλώνει κουβέρτες στο έδαφος και προετοιμάζεται για τον εορτασμό. Τα παιδιά τραγουδούν τα κάλαντα το ένα στο άλλο. Απτόητοι από την έλλειψη χιονιού, οι παιδαγωγοί κάνουν μια ενθουσιώδη παρωδία χιονοπόλεμου. Ο εργαζόμενος Gardiner C. Means κάνει με τα παιδιά κάποιες γυμναστικές ασκήσεις για να τα κρατήσει ζεστά στον απογευματινό κρύο αέρα.

Τα παιδιά του ορφανοτροφείου της Near East Relief στη Σύρο δείχνουντις καινούριες κούκλες τους (1928)

Τα παιδιά της Near East Relief γιόρτασαν τα Χριστούγεννα με απλότητα και δημιουργικότητα. Τα περισσότερα από τα ορφανά πήραν μικρά δώρα με τη μορφή ειδικών λιχουδιών, όπως καρύδια και σταφίδες. Οι εργαζόμενοι ενθάρρυναν τα ορφανά να σκεφτούν την έννοια της σεζόν. Πολλά παιδιά αγκάλιασαν την ιδέα αυτή με όλη την καρδιά τους.

Το 1921, τα αγόρια σε ορφανοτροφείο της Near East Relief στη Marash πλησίασαν το διευθυντή του ορφανοτροφείου με μια ιδέα για τα Χριστούγεννα. Είχαν δει περισσότερα από 2.000 παιδιά που ζούσαν σε καταυλισμούς προσφύγων κοντά στο ορφανοτροφείο. Η Near East Relief μπορούσε να παρέχει στα παιδιά των προσφύγων ένα γεύμα την ημέρα, αλλά δεν θα έπαιρναν καθόλου κεράσματα Χριστουγέννων. Τα αγόρια στο ορφανοτροφείο ρώτησαν αν θα μπορούσαν να κρατήσουν την εβδομαδιαία ποσότητα τους των οκτώ καρυδιών το καθένα, για τα παιδιά των προσφύγων. Καθόλη τη διάρκεια του Δεκεμβρίου, τα αγόρια έβαζαν τα καρύδια τους σε ένα σακί όταν έφευγαν από την τραπεζαρία του ορφανοτροφείου. Την ημέρα των Χριστουγέννων, τα αγόρια είχαν συλλέξει αρκετά καρύδια για όλα τα παιδιά στο στρατόπεδο των προσφύγων. Τα αγόρια έδωσαν τα ίδια τα δώρα. Η πράξη γενναιοδωρίας τους μετέτρεψε ένα απλό γεύμα σε ένα εορταστικό.

Επιμέλεια άρθρου – Μετάφραση: Η Ομάδα του Syros Agenda (24.12.2015)
Ευχαριστούμε το Near East Foundation για την άδεια μετάφρασης
και αναδημοσίευσης του άρθρου και των φωτογραφιών.
Πηγή αρχικού άρθρου: Near East Relief Historical Society Digital Museum
(c) 2015 Near East Foundation

Tags: Near East Relief
ShareTweetShareSendSend
Προηγούμενο Άρθρο

Καλάθι Αγάπης από το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων

Επόμενο Άρθρο

Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών Δωδεκαημέρου Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Δωρεάν

Συναυλία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας στην πλατεία Μιαούλη με τραγούδια της ελληνικής «Μπελ Επόκ»

30/03/2023
12.000 τόποι: O ελληνικός πολιτισμός στον χάρτη του SearchCulture.gr
Θέματα

12.000 τόποι: O ελληνικός πολιτισμός στον χάρτη του SearchCulture.gr

30/03/2023
TravellersMap: Ένας σύγχρονος περιηγητικός χάρτης
Θέματα

TravellersMap: Ένας σύγχρονος περιηγητικός χάρτης

29/03/2023
Ίδρυμα Α.Λασκαρίδη: Καταγράφοντας τα αρχέτυπα των ελληνικών βιβλιοθηκών – Νέο ψηφιακό εργαλείο
Θέματα

Ίδρυμα Α.Λασκαρίδη: Καταγράφοντας τα αρχέτυπα των ελληνικών βιβλιοθηκών – Νέο ψηφιακό εργαλείο

29/03/2023
Επόμενο Άρθρο

Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών Δωδεκαημέρου Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς

Ιερές Ακολουθίες χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη κ. Δωρόθεου Β'

Christmas exhibition Vol.3 @ Κάλλιστον

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

«Minimals plugged» με τον Απόστολο Ρίζο και τη Μαργαρίτα Ζορμπαλά στο θέατρο «Απόλλων»

Η Μαργαρίτα Ζορμπαλά στη συναυλία «Minimals plugged» με τον Απόστολο Ρίζο

30/03/2023

Συναυλία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας στην πλατεία Μιαούλη με τραγούδια της ελληνικής «Μπελ Επόκ»

30/03/2023
Το νέο λογότυπο για τα 10 Χρόνια του Akropoditi DanceFest

10ο Akropoditi DanceFest | Πρόγραμμα Εργαστηρίων Διδάσκοντες/ουσες

30/03/2023
«Τα σινεμά μας, η πόλη μας»: Κάλεσμα στήριξης των Ιντεάλ, Άστορ και Ίριδα

«Τα σινεμά μας, η πόλη μας»: Κάλεσμα στήριξης των Ιντεάλ, Άστορ και Ίριδα

30/03/2023

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

  • Θέματα
  • Βιβλίο
  • Εκθέσεις
  • Εποχιακά
  • Θέατρο
  • Θρησκεία
  • Μουσική
  • Οικολογία
  • Παιδί
  • Σινεμά
  • Άθληση

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΥΡΟΥ

ΩΡΑΡΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Δωρεάν

Συναυλία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας στην πλατεία Μιαούλη με τραγούδια της ελληνικής «Μπελ Επόκ»

by syrosagenda
30/03/2023
0

Ομόφωνα εγκρίθηκε κατά το χθεσινό δημοτικό συμβούλιο η εισήγηση της Αντιδημάρχου Πολιτισμού κας Αλίκης Λεονταρίτη, για διεξαγωγή συναυλίας της Δημοτικής...

Διαβάστε περισσότερα
«Τα σινεμά μας, η πόλη μας»: Κάλεσμα στήριξης των Ιντεάλ, Άστορ και Ίριδα

«Τα σινεμά μας, η πόλη μας»: Κάλεσμα στήριξης των Ιντεάλ, Άστορ και Ίριδα

30/03/2023
ΕΚΘΕΣΗ: «Αναδρομή» | Κώστας Βαρβέρης

ΕΚΘΕΣΗ: «Αναδρομή» | Κώστας Βαρβέρης

29/03/2023

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο Βροντάδο
Ανακοίνωση

Προσωρινή απαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων λόγω ανέγερσης κτηρίου στην Ερμούπολη

by syrosagenda
29/03/2023
0

Απαγόρευση κυκλοφορίας των οχημάτων, αναφέρει σε ανακοίνωση της, η Διεύθυνση Αστυνομίας Κυκλάδδων στην οδό Φολεγάνδρου την 30/3/2023 και την 31/3/2023...

Διαβάστε περισσότερα
Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην Ερμούπολη λόγω εργασιών συντήρησης των πλακόστρωτων

Προσωρινή απαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων λόγω εργασιών αποχέτευσης

29/03/2023
Οι “Αρχιτεκτονικές αναμνήσεις του Ernst Ziller” της Μαριλένας Κασιμάτη Online

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις λόγω εργασιών συντήρησης του Δημαρχιακού Μεγάρου

29/03/2023

MEDIA KIT

ΘΕΣΕΙΣ ΠΛΟΙΩΝ LIVE

ΘΕΣΕΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ LIVE

ΚΑΙΡΟΣ ΣΥΡΟΥ

Ermoúpolis, Greece

© 2023 Syros Agenda | Καθημερινή ενημέρωση για την τέχνη και τον πολιτισμό

No Result
View All Result
  • Culture@Home
  • Μουσική
    • Live
    • Party
    • Όπερα
    • Συναυλία
    • Χορός
  • Σινεμά
  • Θέατρο
  • Εκθέσεις
  • Βιβλίο
  • Φεστιβάλ
  • Εποχιακά
    • Συριανό Καρναβάλι
    • Σεμινάριο – Webinar
    • Συνέδριο
    • Ομιλία
    • Ημερίδα
    • Εορτές
    • Πάσχα
  • Παιδί
  • Θρησκεία
  • Υγεία
  • Θέματα
    • Ψηφιακός Πολιτισμός
    • Πολιτισμός
    • Enfield Neorion
    • Επικαιρότητα
    • Απόψεις
    • Διάφορα
    • Διπλωματική
  • Ιστορία Σύρου

© 2023 Syros Agenda | Καθημερινή ενημέρωση για την τέχνη και τον πολιτισμό

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε τη βέλτιστη εμπειρία πλοήγησης στον ιστότοπό μας.

Μπορείτε να μάθετε ποια cookies χρησιμοποιούμε ή να τα απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις.

Syros Agenda
Επισκόπηση απορρήτου
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία πλόηγησης. Οι πληροφορίες cookie αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης και εκτελούν λειτουργίες όπως η αναγνώρισή σας όταν επιστρέφετε στον ιστότοπό μας και βοηθώντας την ομάδα μας να καταλάβει ποια τμήματα του ιστότοπου θεωρείτε πιο ενδιαφέροντα και χρήσιμα.
Απολύτως απαραίτητα cookies

Το αυστηρώς απαραίτητο cookie θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο ανά πάσα στιγμή, ώστε να μπορέσουμε να αποθηκεύσουμε τις προτιμήσεις σας για ρυθμίσεις cookie.

Εάν απενεργοποιήσετε αυτό το cookie, δεν θα μπορέσουμε να αποθηκεύσουμε τις προτιμήσεις σας. Αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά που επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ξανά τα cookies.

3rd Party Cookies

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics για τη συλλογή ανώνυμων πληροφοριών, όπως τον αριθμό επισκεπτών στον ιστότοπο και τις πιο δημοφιλείς σελίδες.

Η διατήρηση αυτού του cookie μας επιτρέπει να βελτιώσουμε τον ιστότοπό μας.

Παρακαλούμε ενεργοποιήστε πρώτα τα απολύτως απαραίτητα cookies ώστε να μπορέσουμε να αποθηκεύσουμε τις προτιμήσεις σας!