Από τις Εκδόσεις ΕΥΡΑΣΙΑ κυκλοφορεί το βιβλίο «Εκπαιδεύοντας παιδιά στη μετεπαναστατική Αθήνα – Tα ημερολόγια του Τζων και της Φάννυ Χιλλ»
Εισαγωγή-επιμέλεια: Βαγγέλης Καραμανωλάκης
Μετάφραση: Μάνια Μεζίτη
Σύνοψη
Τι γύρευαν δυο Αμερικάνοι διαμαρτυρόμενοι ιεραπόστολοι στην Αθήνα του 1830; Πως είδαν μια τελείως άγνωστη σε εκείνους κοινωνία και τι σήμαινε η ίδρυση ενός ιδιωτικού σχολείου που από τη μια συγκέντρωνε άπορα παιδιά, από την άλλη αποτελούσε τον πλέον δημοφιλή προορισμό για τα κορίτσια των αστικών στρωμάτων;
Τα ημερολόγια του Τζων και της Φάννυ Χιλλ αποτελούν ένα μοναδικό παρατηρητήριο της διαδρομής τους αλλά και της ελληνικής κοινωνίας του 19ου αιώνα. Πλαισιωμένα από μια σειρά από άλλα κείμενα και φωτογραφίες σκιαγραφούν μια εποχή και αναδεικνύουν την ώσμωση ανάμεσα σε δυο κόσμους: αφενός το σύμπαν των δύο εκπαιδευτικών, που έφεραν εκτός από τις θρησκευτικές και παιδαγωγικές τους αντιλήψεις, νοοτροπίες και λογικές, στάσεις και συμπεριφορές συνδεδεμένες με την καταγωγή και το θρήσκευμά τους. Αφετέρου οι αντιλήψεις και οι νοοτροπίες του πληθυσμού ενός εθνικού κράτους που είχε γεννηθεί μέσα από μια επανάσταση και είχε έρθει η ώρα να διαχειριστεί τις συνέπειές της, καθώς και να ορίσει τις διαδρομές του στο μέλλον. Μέσα από τα κείμενα του βιβλίου αποτυπώνονται τα αποτελέσματα της περιπετειώδους αυτής συνάντησης, τα οποία δεν όρισαν μόνο τη ζωή του ζεύγους Χιλλ αλλά και επηρέασαν καταλυτικά τη νεοελληνική εκπαίδευση στα πρώτα της βήματα.
Περιεχόμενα
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Από την Αμερική στην Ελλάδα: Η αποστολή των Χιλλ
Αμερικανοί επισκοπικοί ιεραπόστολοι στην Ελλάδα: Όταν η Δύση συνάντησε την Ανατολή
Η συμβολή των αμερικανικών ιεραποστολών στην εκπαίδευση στο ελληνικό κράτος τη δεκαετία του 1830
Από την Τήνο στην Αθήνα: Η ίδρυση της Σχολής Χιλλ
Ένα νέο σχολείο σε μια νέα πρωτεύουσα
Τα Χίλλεια: Η ώρα της αμφισβήτησης
Μια νέα εποχή: Η επανασύσταση της Σχολής
ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ
Καταγράφοντας τη ζωή τους
Οι Χιλλ στον κόσμο της γραφής και της ανάγνωσης
Η νεοελληνική εκπαίδευση και οι Χιλλ
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΤΖΩΝ ΧΙΛΛ
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΦΑΝΝΥ ΧΙΛΛ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Αλληλογραφία της Φάννυ Χιλλ
Η Σχολή Χιλλ κατά το 1835
Αγγελία
Οργανισμός
Η Σχολή Χιλλ μέσα από φωτογραφίες (τέλη 19ου αι. – δεκαετία 1960)
