Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε το πρόγραμμα διαμονής καλλιτεχνών για το 2022 στο «Aristide Hotel & Restaurant»
Οι επτά διεθνείς εικαστικοί καλλιτέχνες (από Ελλάδα, Σουηδία, Ρουμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία και Νότια Αφρική) θα εργαστούν στο ξενοδοχείο, θα εκθέσουν την τέχνη τους στη γκαλερί μας και θα πραγματοποιήσουν εβδομαδιαία εργαστήρια/ομιλίες.
- 7 έως 17 Απριλίου 2022 – Γιώργος Αληφραγκής και Νένα Κωμάκη (εικονογράφηση και γραφιστική)
- 6 έως 19 Ιουνίου 2022 – Simon Dahlgren Strååt (ζωγραφική)
- 20 έως 26 Ιουνίου 2022 – Lavinia Cernau (φωτογραφία)
- 12 έως 25 Σεπτεμβρίου 2022 – Daniel Cooke (ζωγραφική)
- 26 Σεπτεμβρίου έως 9 Οκτωβρίου 2022 – Arthur Vallin (σχέδιο)
- 9 έως 30 Οκτωβρίου 2022 – Christiaan Conradie (ζωγραφική)
Η Τέχνη
Τα έργα τέχνης που κοσμούν όλους τους χώρους του ξενοδοχείου ανήκουν στη μόνιμη συλλογή η οποία περιλαμβάνει έργα καλλιτεχνών όπως οι Christy Lee Rogers, Igor Skaletsky και Riccardo Vecchio. Το μεγαλύτερο μέρος της συλλογής είναι προσωπογραφίες και έργα εικονιστικής τέχνης που εκφράζουν το ενδιαφέρον των ιδιοκτητών για τη μυθιστοριογραφία. Επιπλέον, το Aristide διαθέτει ένα χώρο αφιερωμένο στους καλλιτέχνες που φιλοξενεί για να εκθέσουν τα έργά τους το διάστημα της παραμονής τους στο ξενοδοχείο. Το Aristide προσφέρει πρόγραμμα φιλοξενίας εικαστικών το οποίο περιλαμβάνει διαμονή στο ξενοδοχείο και αποκλειστική χρήση του εργαστηρίου.
We are delighted to announce the artist residency programme for 2022 at «Aristide Hotel & Restaurant»
The seven international visual artists (from Greece, Sweden, Romania, UK, France and South Africa) will work at the hotel, exhibit their art in our gallery and hold weekly workshops/talks.
- 7 to 17 April 2022 – Giorgos Alifragis and Nena Komaki (illustration and graphic design)
- 6 to 19 June 2022 – Simon Dahlgren Strååt (painting)
- 20 to 26 June 2022 – Lavinia Cernau (photography)
- 12 to 25 September 2022 – Daniel Cooke (painting)
- 26 September to 9 October 2022 – Arthur Vallin (design)
- 9 to 30 October 2022 – Christiaan Conradie (painting)
The Art
The permanent collection can be found throughout the hotel and includes works by artists such as Christy Lee Rogers, Igor Skaletsky and Riccardo Vecchio. It is heavily skewed towards portraiture and figurative art, reflecting the owners’ interest in story. The dedicated art gallery, meanwhile, hosts temporary exhibitions by the resident artists. The Aristide offers a residency programme with accommodation in the hotel and exclusive use of the workshop for visual artists.
Το Οίκημα
Δεν υπάρχει σε κανένα χάρτη, οι αληθινοί τόποι δεν βρίσκονται ποτέ εκεί
Ένα ανακαινισμένο αρχοντικό στο ιστορικό κέντρο της Ερμούπολης είναι το κτήριο που στεγάζει το Aristide· ένα ξενοδοχείο που συνδυάζει την κομψότητα μιας άλλης εποχής με το σύγχρονο ντιζάιν. Το κτήριο με την επιβλητική μαρμάρινη σκάλα και τους κίονες δωρικού ρυθμού είναι ένα στολίδι αρχιτεκτονικής με νεοκλασικά και αρ ντεκό στοιχεία. Οι ιδιοκτήτες το ανακαίνισαν όπως θα ανακαίνιζαν το σπίτι τους ώστε οι επισκέπτες να βιώνουν την αίσθηση ευρυχωρίας που αποπνέει ένα μεγαλοπρεπές αρχοντικό, από τους κοινόχρηστους χώρους έως τα ιδιωτικά μπάνια, να απολαμβάνουν φημισμένες διακοσμητικές δημιουργίες και μια ιδιωτική συλλογή έργων τέχνης.
Εκτός από 9 σουίτες, το αρχοντικό έχει ένα χώρο έκθεσης τέχνης, ένα στούντιο για να φιλοξενήσει έναν καλλιτέχνη και το εργαστήριο του και δυο μπαρ. Οι επισκέπτες μπορούν να επιλέξουν να πιουν το κοκτέιλ τους στον κήπο στην σκιά των δέντρων ή στο μπαρ στην ταράτσα με θέα στο απέραντο γαλάζιο. Το ξενοδοχείο βρίσκεται στη συνοικία Βαπόρια, αλλοτινή γειτονιά εφοπλιστών και βιομηχάνων. Η παραλία είναι μόλις οκτώ λεπτά με τα πόδια, όπως και το κέντρο της πόλης και η επιβλητική πλατεία Μιαούλη, η καρδιά της Ερμούπολης.
The House
It is not down in any map, true places never are
Housed in a restored mansion in the historical centre of Hermoupolis, the Aristide combines old-world elegance and contemporary design. The building, with its dramatic marble staircase and Doric columns, is an architectural gem showcasing Greek Neoclassical and Art Deco styles. It was restored by the owners as though their home, and so, from common areas to private bathrooms, guests can enjoy the spaciousness of a grand mansion together with celebrated interior design pieces and a private art collection.
In addition to the nine suites, the mansion hosts an art gallery, an artists’ residence and workshop, and two bars. Guests can choose between the garden bar, where they can sip a cocktail in the shade of trees, or the rooftop bar with its open sea views. The hotel is in the aristocratic Vaporia neighbourhood, once the home of shipowners and industrialists. The beach is an eight-minute walk away, as is the town centre and the imposing main square of Hermoupolis.
Πληροφορίες / Info: www.hotelaristide.com
