ΕΚΘΕΣΗ: «Τα άλογα του Αχιλλέως» // Γιάννης Δανέλης

«Τα άλογα του Αχιλλέως» // Γιάννης Δανέλης

Η σκηνή στην οποία τα αθάνατα άλογα του Αχιλλέα στέκονται ακίνητα στο πεδίο της μάχης, κλαίγοντας για τον νεκρό Πάτροκλο, και ο Δίας αναρωτιέται γιατί οι θεοί τα εμπλέκουν στα δεινά της θνητής ύπαρξης (Ιλιάδα 17.426–455) εκφράζει αξιομνημόνευτα τη θεμελιώδη αντίθεση μεταξύ του θεεικού και
ανθρώπινου στοιχείου.

Παρά την αθανασία τους, η λύπη των αλόγων τα εμπλέκει στον ανθρώπινο πόνο και τα συνδέει στενά με τον θάνατο του Πάτροκλου και τον επικείμενο θάνατο του Αχιλλέα. Η πρόσθετη ερώτηση του Δία, «Γιατί σε σας στείλαμε στον Βασιλιά Πηλέα, / έναν θνητό», παραπέμπει στο μύθο της Θέτιδας που εξαναγκάστηκε σε γάμο με έναν θνητό και της θνητότητας του Αχιλλέα.

The horses of Achilles // Giannis Danelis

The scene in which Achilles’ immortal horses stand immobile on the field of battle, weeping for the dead Patroklos, and Zeus asks himself why the gods involved them in the miseries of mortal existence (Iliad 17.426–455) memorably expresses the poem’s fundamental contrast between divinity and humanity.

Despite their immortality, the horses’ sorrow implicates them in human suffering and associates them closely with the death of Patroklos and impending death of Achilles. Zeus’ additional question, ‘Why did we give you to Lord Peleus, / a mortal’, evokes the myth of Thetis forced into marriage with a mortal and Achilles’ resulting mortality.