• Ημερολόγιο
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Syros Places
  • Επικοινωνία
Τρίτη, 31 Ιανουαρίου 2023
9 °c
Syros
8 ° Τε
11 ° Πε
12 ° Πα
12 ° Σα
9 ° Κυ
Syros Agenda
  • Culture@Home
  • Μουσική
    • Live
    • Party
    • Όπερα
    • Συναυλία
    • Χορός
  • Σινεμά
  • Θέατρο
  • Εκθέσεις
  • Βιβλίο
  • Φεστιβάλ
  • Εποχιακά
    • Σεμινάριο – Webinar
    • Συνέδριο
    • Ομιλία
    • Ημερίδα
    • Συριανό Καρναβάλι
    • Εορτές
    • Πάσχα
  • Παιδί
  • Θρησκεία
  • Υγεία
  • Θέματα
    • Ιστορία
    • Ψηφιακός Πολιτισμός
    • Πολιτισμός
    • Enfield Neorion
    • Επικαιρότητα
    • Απόψεις
    • Διάφορα
    • Διπλωματική
  • Εκτός Σύρου
No Result
View All Result
  • Culture@Home
  • Μουσική
    • Live
    • Party
    • Όπερα
    • Συναυλία
    • Χορός
  • Σινεμά
  • Θέατρο
  • Εκθέσεις
  • Βιβλίο
  • Φεστιβάλ
  • Εποχιακά
    • Σεμινάριο – Webinar
    • Συνέδριο
    • Ομιλία
    • Ημερίδα
    • Συριανό Καρναβάλι
    • Εορτές
    • Πάσχα
  • Παιδί
  • Θρησκεία
  • Υγεία
  • Θέματα
    • Ιστορία
    • Ψηφιακός Πολιτισμός
    • Πολιτισμός
    • Enfield Neorion
    • Επικαιρότητα
    • Απόψεις
    • Διάφορα
    • Διπλωματική
  • Εκτός Σύρου
No Result
View All Result
Syros Agenda
No Result
View All Result
Home Θέματα

Η ετυμολογία της λέξης “Συριανός” με το κύρος του καθηγητή κ.Μπαμπινιώτη

21/06/2020
in Θέματα
A A
0
Η ετυμολογία της λέξης “Συριανός” με το κύρος του καθηγητή κ.Μπαμπινιώτη

© SyrosAgenda - H εικόνα προστατεύεται από τον νόμο περι πνευματικής ιδιοκτησίας

Το Syros Agenda θέλοντας να δώσει στους αναγνώστες του τη δυνατότητα να γνωρίσουν τη σωστή ετυμολογική προέλευση της λέξης “Συριανός” επικοινώνησε με τον καθηγητή κ. Γεώργιο Μπαμπινιώτη, ο οποίος άμεσα απάντησε στο σχετικό ερώτημα και γι’ αυτό τον ευχαριστούμε θερμά και μας απέστειλε την παρακάτω ετυμολογική ερμηνεία της:

Ακολουθεί αυτούσια η απάντηση του:

Επειδή το Συριακό εξελίσσεται (από παλιά) και σε … γλωσσικό πρόβλημα, θα μπορούσε προς αποφυγή σύγχυσης να ακολουθείται η χρήση που έχω προτείνει ήδη στο Ετυμολογικό Λεξικό μου, την οποία και παραθέτω εδώ:

Σύρος > Συριανός | Συρία > Σύριος

(1) αρχικά

— η Σύρος > Σύρ-ιος (οι Σύριοι = οι κάτοικοι της Σύρου)

— η Συρία > Σύρ-ος (οι Σύροι = οι κάτοικοι της Συρίας)

(2) αργότερα (και λόγω της αβεβαιότητας στη χρήση των όρων)

— η Σύρος > Συριανός [για λόγους «γλωσσικής προφύλαξης», επειδή το Σύριος έδινε την εντύπωση ότι συνδέεται κυρίως με τη Συρία, ότι είναι το όνομα των κατοίκων της Συρίας και όχι της Σύρου]

— η Συρία > Σύρ-ιος [αντί Σύρος, που συνέπιπτε με το όνομα της ελληνικής νήσου Σύρος∙ άλλωστε, η ονομασία Σύριος χρησιμοποιήθηκε ήδη στην Αρχαιότητα παράλληλα προς το Σύρος]

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ

Συριανός. Κατά τα πολλά αντίστοιχα ονόματα  σε -ιανός (Σφακιανός, Ψαριανός, Kαλαματιανός κ.λπ.) σχηματίστηκε επίθετο συριανός (συριανό λουκούμι), από το οποίο και η ονομασία των κατοίκων Συριανός / Συριανοί

Συριακός,  το επίθ. από το Συρία (συριακή γλώσσα)

 


Πλέον μάθαμε τη σωστή ετυμολογική προέλευση της λέξης “Συριανός” οπότε ας προσέχουμε για την ορθή χρήση της.

Tags: Γεώργιος ΜπαμπινιώτηςΕπώνυμοι
Share286TweetShareSendSend
Previous Post

Ξεκινάει σήμερα από τη Σύρο η μεγάλη γιορτή της Μουσικής! 

Next Post

Θεία Λειτουργία & Μνημόσυνο για τα αποβιώσαντα μέλη του Συλλόγου Καρκινοπαθών & Φίλων Κυκλαδων

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

60 χρόνια από τα εγκαίνια της Σχολής Πλοιάρχων Σύρου
Θέματα

60 χρόνια από τα εγκαίνια της Σχολής Πλοιάρχων Σύρου

30/01/2023
Ομόφωνη απόφαση ως Πολυδύναμος Πολιτιστικός Χώρος για το πρώην «Καλεμκερείο» της Σύρου στο Μεταξουργείο
Θέματα

Ομόφωνη απόφαση ως Πολυδύναμος Πολιτιστικός Χώρος για το πρώην «Καλεμκερείο» της Σύρου στο Μεταξουργείο

29/01/2023
Ξεκινούν οι πρώτες εργασίες στο χώρο που έχει παραχωρηθεί στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στο «Νησάκι»
Επικαιρότητα

Ξεκινούν οι πρώτες εργασίες στο χώρο που έχει παραχωρηθεί στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στο «Νησάκι»

28/01/2023
Εγκαίνια Διεθνούς Κέντρου Καινοτομίας και Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Επικαιρότητα

Εγκαίνια Διεθνούς Κέντρου Καινοτομίας και Πανεπιστήμιο Αιγαίου

26/01/2023
Next Post
Θεία Λειτουργία & Μνημόσυνο για τα αποβιώσαντα μέλη του Συλλόγου Καρκινοπαθών & Φίλων Κυκλαδων

Θεία Λειτουργία & Μνημόσυνο για τα αποβιώσαντα μέλη του Συλλόγου Καρκινοπαθών & Φίλων Κυκλαδων

Επίσκεψη αντιπροσωπείας της Επιτροπής «Ελλάδα 2021» στη Σύρο

Ωράρια Επισκεψιμότητας Πολιτιστικών Χώρων (15.6-15.8.2020)

“Στης Σύρας τον ανήφορο” – Γιώργος Κατσαρός (1928)

"Στης Σύρας τον ανήφορο" - Γιώργος Κατσαρός (1928)

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Performance: «Πείτε στην Αγγελική ότι μετάνιωσα» στο «Plastico»
Θέατρο

Performance: «Πείτε στην Αγγελική ότι μετάνιωσα» στο «Plastico»

by syrosagenda
30/01/2023
0

Read more
60 χρόνια από τα εγκαίνια της Σχολής Πλοιάρχων Σύρου
Θέματα

60 χρόνια από τα εγκαίνια της Σχολής Πλοιάρχων Σύρου

by syrosagenda
30/01/2023
0

Read more
«Los de la isla» στο Guernica Musicsteps
Μουσική

«Los de la isla» στο Guernica Musicsteps

by syrosagenda
30/01/2023
0

Read more
«Σιδερένια παπούτσια φορώ» στο Guernica Musicsteps
Μουσική

«Σιδερένια παπούτσια φορώ» στο Guernica Musicsteps

by syrosagenda
30/01/2023
0

Read more

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

  • Θέματα
  • Βιβλίο
  • Εκθέσεις
  • Εποχιακά
  • Θέατρο
  • Θρησκεία
  • Μουσική
  • Οικολογία
  • Παιδί
  • Σινεμά
  • Άθληση

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΥΡΟΥ

Λόγω των υγειονομικών πρωτοκόλλων για την προστασία των πολιτών, εξαιτίας της πανδημίας του κορωνοϊού, πιθανόν να υπάρξουν τροποποιήσεις στον προγραμματισμό των εκδηλώσεων.

ΩΡΑΡΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Το Συριανό Καρναβάλι «Γεώργιος Σουρής» επιστρέφει! Τι περιλαμβάνει!
Απόκριες

Το Συριανό Καρναβάλι «Γεώργιος Σουρής» επιστρέφει! Τι περιλαμβάνει!

by syrosagenda
28/01/2023
0

Με το βλέμμα στραμμένο στη μεγάλη παρέλαση του καρναβαλιού συνεχίζονται οι προετοιμασίες για όλες τις αποκριάτικες εκδηλώσεις. Μετά από δύο...

Read more
Δωρεάν σεμινάρια για την Ανάδειξη και αξιοποίηση του αγροδιατροφικού πλούτου των Κυκλάδων

Δωρεάν σεμινάρια για την Ανάδειξη και αξιοποίηση του αγροδιατροφικού πλούτου των Κυκλάδων

26/01/2023
ΕΡΤ2: Η ΑΥΛΗ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ «Τα τραγούδια της Ομόνοιας»

ΕΡΤ2: Η ΑΥΛΗ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ «Τα τραγούδια της Ομόνοιας»

26/01/2023

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Πεζοδρόμηση τμήματος της παραλιακής οδού Κινίου
Ανακοίνωση

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στις οδούς Σάκη Καράγιωργα και Ιορδάνη Βαϊανού

by syrosagenda
17/01/2023
0

Ενημερώνουμε τους δημότες και κατοίκους του νησιού μας ότι, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 2501/10/442-β’/17-01-2023 απόφαση της Δ/νσης Αστυνομίας Κυκλάδων:...

Read more

Ωράρια Μουσείων και Επισκέψιμων Χώρων Δήμου Σύρου – Ερμούπολης

13/01/2023
Χρήση του parking του Ποιμαντικού Κέντρου «Άγιος Παύλος» για τους επισκέπτες στο «Σπίτι του Αι Βασίλη»

Χρήση του parking του Ποιμαντικού Κέντρου «Άγιος Παύλος» για τους επισκέπτες στο «Σπίτι του Αι Βασίλη»

25/12/2022

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η με οποιονδήποτε τρόπο αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του Syros Agenda, χωρίς τη δημόσια αναφορά του ονόματός του με ενεργό link (Ν.2121/1993, άρθρο 25, παρ.2) όπως η δημοσιογραφική δεοντολογία επιτάσσει.

Εγγραφή στο Newsletter

Όλα τα τελευταία νέα στο email σας! Με την εγγραφή σας, συμφωνείτε με τους Όρους Χρήσης

Προστεθείτε στους 24 εγγεγραμμένους.

ΘΕΣΕΙΣ ΠΛΟΙΩΝ LIVE

ΘΕΣΕΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ LIVE

MEDIA KIT

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ / COVID 19

ΚΑΙΡΟΣ ΣΥΡΟΥ

Ermoúpolis, Greece

© 2023 Syros Agenda | Καθημερινή ενημέρωση για την τέχνη και τον πολιτισμό

No Result
View All Result
  • Culture@Home
  • Μουσική
    • Live
    • Party
    • Όπερα
    • Συναυλία
    • Χορός
  • Σινεμά
  • Θέατρο
  • Εκθέσεις
  • Βιβλίο
  • Φεστιβάλ
  • Εποχιακά
    • Σεμινάριο – Webinar
    • Συνέδριο
    • Ομιλία
    • Ημερίδα
    • Συριανό Καρναβάλι
    • Εορτές
    • Πάσχα
  • Παιδί
  • Θρησκεία
  • Υγεία
  • Θέματα
    • Ιστορία
    • Ψηφιακός Πολιτισμός
    • Πολιτισμός
    • Enfield Neorion
    • Επικαιρότητα
    • Απόψεις
    • Διάφορα
    • Διπλωματική
  • Εκτός Σύρου

© 2023 Syros Agenda | Καθημερινή ενημέρωση για την τέχνη και τον πολιτισμό