Με ιδιαίτερη χαρά θα φιλοξενήσουμε το Σάββατο 22 Ιουλίου στις 20.30, στον χώρο μας τον επί σειρά ετών επιμελητή του ποιητή Attilio Bertolucci και αναγνωρισμένο λογοτέχνη, Paolo Lagazzi!
Ο Paolo Lagazzi, ένας από τους καλύτερους και πιο πρωτότυπους Ιταλούς δοκιμιογράφους και συγγραφείς, γεννήθηκε στην Πάρμα το 1949. Έκτοτε έχει εκδώσει πολλά βιβλία σε πολυάριθμους εκδότες, αλλά δεν ασχολήθηκε μόνο με τη λογοτεχνία. Ως πολύ νέος, αφού μπήκε στο Club Magico της Ιταλίας, έπαιξε για μερικά χρόνια ως ταχυδακτυλουργός παρέα με τον δίδυμο αδερφό του Κοράντο. Παρά την πρόωρη εγκατάλειψη του από τον συγκεκριμένο χώρο, σημαδεύτηκε για πάντα από τη συνάντηση με καλλιτέχνες όπως ο Alberto Sitta, Ranieri Bustelli, Fred Kaps, Ron MacMillan, Tony Binarelli και Nevio Martini.
Στον θεό Ερμή είναι αφιερωμένο το νέο βιβλίο του Lagazzi, “Τα πρόσωπα του Ερμή – Ξόρκια Απάτες Αποκαλύψεις”, το οποίο θα παρουσιάσουμε το Σάββατο.
Τα πρόσωπα του Ερμή σχηματίζουν ένα είδος τριπλού καθρέφτη ή ένα μαγικό-μεταμορφικό-ερμητικό τρίπτυχο.
Το 2017 ο Paolo βραβεύτηκε από το υπουργικό συμβούλιο του Viesseux στην Φλωρεντία με το βραβείο «Montale Fuori di Casa» (ένα από τα σημαντικότερα ιταλικά λογοτεχνικά βραβεία) για το έργο του.
Στην παρουσίαση του βιβλίου, την μετάφραση από τα Ιταλικά στα Ελληνικά θα αναλάβει ο μεταφραστής Samuele Livornese.
www.facebook.com/events/1916856765364820
We are delighted and honoured to host Paolo Lagazzi, a recognized writer and longtime curator of poet Attilio Bertolucci, in our space on Saturday, July 22nd, at 8:30 pm.
Paolo Lagazzi, one of the finest and most original essayists and writers Italians, was born in Parma in 1949. He has published many books with numerous publishers but did not deal only with literature. As a very young man, after joining the Italian Club Magico, he performed for a few years as a magician in pairs with his twin brother Corrado. Despite having abandoned the world of conjurers early, it was marked forever by encounters with artists such as Alberto Sitta, Ranieri Bustelli, Fred Kaps, Ron MacMillan, Tony Binarelli and Nevio Martini.
The new book by Lagazzi, “The Faces of Hermes – Spells Deceptions Spells Revelations”, is dedicated to Hermes, the most imaginative and inventive Greek god.
In 2017 Paolo was awarded by the Viesseux cabinet in Florence with the “Build them out of the house” award (one of the most important Italian literary awards) for his work.
In the book’s presentation, the translation from Italian to Greek will be curated by the Italian translator Samuele Livornese.
