Ύμνος στην Ανθεκτικότητα (από την performance “Milk+Honey” του Andrew Duggan)
Δεν γίνεται να μην σκεφτούμε όλο το κόστος και τα πράγματα που χάνονται γύρω μας.
Μπορούμε να κάνουμε μια παύση; Για να είμαστε σίγουροι ότι θα είμαστε και πάλι ψηλά.
Είτε ο καιρός είναι παγετός, είτε εάν τα κύματα μάς πετάνε έξω, υπάρχει πάντα μια γραμμή μπορούμε να διασχίσουμε.
Στο πλαίσιο του project #RevivingLazaretta, o Andrew Duggan μας κάλεσε να περπατήσουμε στα ερείπια των Λαζαρέτων Σύρου με σκοπό να τα «θεραπεύσουμε» και να τα αναβιώσουμε… με γάλα και μέλι! Το νέο εικαστικό βίντεο δανείζεται σκηνές από την performance του καλλιτέχνη, ενώ εμπλούτίζεται μουσικά από τις μελωδίες της Λίνας Ζηνά και σύγχρονη ποίηση απαγγελμένη από τις φωνές των συμμετεχόντων. Και όλα αυτά, με σκοπό την εξερεύνηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς μέσω της μοντέρνας τέχνης.
Με την υποστήριξη του ΣΥΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, Culture Ireland και της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου.
Συμμετεχαν οι: Θοδωρής Τριφύλλης, Χαρά Γιαννακοπούλου, Ελένη Γκριλλα & Λίνα Ζηνά.
Επιμέλεια: Φηλία Μηλιδάκη
Μουσική επιμέλεια & ήχος: Λίνα Ζηνά
*Οι φωνές που ακούγονται είναι των συμμετεχόντων και της curator, σε ποιήματα-κείμενα δικά τους, του Κωνσταντίνου Καβάφη και του Ernesto Sabato.
Δείτε το στο https://youtu.be/is0OF1YTaW8
Hymn to Resilience (from the performance “Milk + Honey” by Andrew Duggan)
It is impossible not to think about all the costs and things that are lost around us.
Can we pause? To be sure that we will be high again.
Whether the weather is frost or if the waves toss us out, there is always a line we can cross.
As part of the #RevivingLazaretta project, Andrew Duggan invited us to walk in the ruins of Lazaretta Syros in order to “cure” them and revive them… with milk and honey! The new art video borrows scenes from the artist’s performance, while it is musically enriched by the melodies of Lina Zina and contemporary poetry recited by the voices of the participants. And all this, in order to explore our cultural heritage through modern art.
With the support of SYROS CULTURE, Culture Ireland and the South Aegean Region.
Participants: Thodoris Trifillis, Hara Yiannakopoulou, Eleni Gkrilla & Lina Zina.
Edited by: Filia Milidaki
Music editing & sound: Lina Zina
*The voices heard are those of the participants and the curator, in poems-texts of their own, by Konstantinos Kavafis and Ernesto Sabato.
Available on https://youtu.be/is0OF1YTaW8